Tma jako v pytli, mráz jak v Rusku a ticho jako v kostele

Všimněte si, že my Češi máme pro každou věc nějaké trefné přirovnání, zveličující danou situaci do obřích rozměrů. Tak třeba tma - málokdo se spokojí s prostým konstatováním faktu, že venku už není světlo. Abychom zdůraznili velikost nepřítomnosti slunečních (či světelných) paprsků, používáme nejrůznější slovní spojení.

Tak třeba Tma jako v pytli. Tohle rčení se dochovalo z dob, kdy se ještě k balení zboží používaly pytle z látek, protože v těch dnešních igeliťácích bychom tmu marně hledali. Zkuste si dát takový igelit na hlavu - nanejvýš byste se mohli udusit, ale tmu byste v něm neobjevili. Ale látkový pytel - to je jiná. Podle hustoty látky a použitého materiálu vzrůstá i jeho neprůhlednost - a možná tohle rčení Tma jako v pytli sloužilo nepoctivým obchodníkům, kteří do pytle dávali méně, než si zákazník zaplatil. Takový chalupník mrkl do pytle a když v něm byla tma, nemohl dost dobře vidět, jestli ho kupec neošidil.

Z této situace se také dochovalo rčení - kupovat zajíce v pytli. Dnes sice bývá zajíc v našich supermarketech nedostatkovým zbožím, ale obrazně si ho můžeme přinést domů jedna dvě. Třeba tak, že se necháme zlákat neprůhledným barevným obalem zboží a teprve doma zjistíme, co za hnus jsme si to zas koupili.

Další takové rozšířené rčení je Tma jako v ranci. Mám sice pocit, že ho dnes používá spíš starší generace - ale takový ranec, to už je jiná kvalita, než jen obyčejný pytel. Pod pojmem ranec si představím nějaký kožený vak, ve kterém si chasníci za dávných časů nosili buchty, napečené od mámy na cestu do světa. Dneska si už na cesty do světa nosí chasníci spíš kreditní karty a nadité peněženky, ale ranec s buchtami je ranec s buchtami. Možná v něm byla tma, aby každý neviděl, co se v něm ukrývá a a aby chasníkovi i po obdarování pocestných zůstal na dně nějaký ten zapomenutý koláč na horší časy.

V dnešních moderních dobách, kdy je každý velký frajer a bez vulgarit by nedokázal pronést ani pozdrav, se rozmohlo i rčení Tma jako v prdeli (případně v řiti, nebo jak se u nás říká - v dupě). V prdeli už někdy byl každý, takže bychom to asi měli vědět. Já už byla v prdeli hodněkrát, ale nějak si na tu tmu ne a ne pamatovat. No ale jeví se pravděpodobné, že tam bude tma veliká.

Abych dokončila zdárně tento článek plný přirovnání - to, že máme několik druhů tmy, je u nás v Česku zcela normální. My máme i několik druhů zimy - třeba jako v Rusku, nebo jako na Sibiři. Myslím, že tohle musel vymyslet jedině člověk, který měl osobně tu čest ruskou zimu poznat. Ale taky se říká Zima jako v prdeli. To, že je v prdeli tma, to bych pochopila, ale zima? V prdeli zima určitě není, jedině, že by se jednalo o prdel zmrzlou.

Taky se říká Zima jako samec, nebo u nás na Ostravsku Zima jako sviňa. Zima je sviňa, o tom bych mohla povídat. Zaleze vám za límec a štípe jak pytel blech. Hlavně brzy poránu, kdy je tma jako v pytli, zima jak v Rusku a ticho jako v kostele. Nebo snad jako v hrobě? Přirovnání máme spoustu, stačí si jen vybrat.