Gogol Bordello - Maja Cyganiada

Mám problém s ruštinou - totiž s ruskou klávesnicí. A vlastně i s ruštinou - i když jsem ji asi devět let více či méně úspěšně studovala. Dokonce jsem z ní i maturovala - vytáhla jsem si otázku o zvířatech Sovětského svazu, což byla jedna z těch, které jsem neuměla. Takže jsem zmateně k pobavení komise blekotala něco o veverkách a o krupnym rogatym skotu a nakonec jsem za svůj žalostný výkon získala dostatečné hodnocení. Bylo mi to tehdy srdečně jedno - a kdyby mi někdo řekl, že budu jednou dobrovolně poslouchat kapelu, jejíž zpěvák je z Ukrajiny a ruštinu míchá s angličtinou, tak bych mu nevěřila. A přece je to tak - teď zrovna poslouchám rusky zpívanou skladbu Song of Odessa z nejnovější desky Gogol Bordello.

Gogoli jsou jednou z kapel, která má fantastický drajv naživo - už jsem je viděla dvakrát a pokaždé to bylo něco neskutečného. A ani poslech jejich desek nepostrádá kouzlo - na této se posluchač přenese s charismatickým a správně ulítlým týpkem Eugenem Hutzem přímo do jeho domoviny. Desku jsem objevila náhodou díky recenzi v lednovém Rock8Popu a samozřejmě neunikla mému zájmu. Jak libozvučně mi teď zní ten ruský jazyk!