Tangerine

Led Zeppelin - Tangerine (live at Earls Court 1975)

Dnes budeme pokračovat v sentimentalitě, která mě teď přepadla a tak jsem si vybrala pro svůj článek písničku Tangerine. Je to píseň z alba Led Zeppelin III, ale kořeny má už v dobách Yardbirds. Hudbu napsal Jimmy Page a text Keith Relf a původně to byla skladba "Knowing That I'm Loosing You". Původní verze byla nahrána začátkem roku 1968, ale nebyla vydána. Na albu Led Zeppelin III je jako jediný autor uveden Jimmy Page, i když vlastně použil skoro celý Relfův text a změnil jen název a titulní verš.

Tangerine nepatří mezi písničky, které by Zeppelini nějak často hráli na koncertech a tady se nám nabízí jedno z nejlepších živých provedení z koncertu v Earls Court. Robert na začátku prohlásí něco jako - Je to píseň o lásce v jejích nejnevinnějších stádiích...

Tangerine v celé diskografii Led Zeppelin určitě nezaujímá žádné z předních míst, ale líbí se mi především kvůli své náladě a taky díky krásné melodii kytary.

Tanžerinka

Odměřuje letního dne,

sleduji pouze, jak vše proklouzává v šeď,

hodiny, ty mi přinášejí bolest.

* Tanžerinko, Tanžerinko,

oživlé odrazy snů

Byl jsem její láskou, byla má královna,

a nyní je tisíce let mezitím.

Přemýšlím, jaké to bývalo,

pamatuji si chvíle, jako je tato

přemýšlí ještě o nás?

A já ano.

* Refrén

___________________________________________________

Tangerine

Measuring a summer's day, I only finds it slips away to grey,
The hours, they bring me pain.

*Tangerine, Tangerine, Living reflection from a dream;
I was her love, she was my queen, And now a thousand years between.

Thinking how it used to be, Does she still remember times like these?
To think of us again? And I do.

* Chorus

A ještě jen tak pro zajímavost sem hodím tu verzi Yardbirds: