Song Remains the Same

Dnes tady dám svou oblíbenou písničku Song Remains the Same. Měla to být původně instrumentálka, která dostala pracovní název "The Overture" a později "The Campaign". Potom ale Robert dodal text a stala se z ní Song Remains the Same. Je úvodní skladbou na albu Houses of the Holy a myslím, že na rozjezd toho alba je perfektní, taková pozitivní.

I had a dream- crazy dream
Anything I wanted to know
Any place I needed to go

Hear my song- sing along
Any little song that you know
Everything that's small has to grow.

California sunlight, sweet Calcutta rain
Honolulu starbright- the song remains the same.

Sing out Hare Hare, dance the Hoochie Koo.
City lights are oh so bright, as we go sliding
sliding
sliding through.

český překlad:

Jen ta píseň se stále nemění

Měl jsem sen - bláznivý sen.

Cokoliv jsem chtěl znát.

Kamkoliv jsem se chtěl dát.

Slyš mou píseň - zpívej se mnou.

Znáš-li aspoň některou

Všichni malí jednou vyrostou.

Kalifornská záře, jemný Kalkatský déšť

Honolulská hvězdná záře, jen ta píseň se stále nemění

Zpívej Hare Hare, tanči Hoochie Koo

Světla města jsou tak jasná, jako my proklouzneme

proklouzneme

proklouzneme skrz.

Song Remains the Same - z alba Song Remains the Same

Tady to máte i s obrazem (z filmu, takže se můžete kouknout na Petera Granta v plné kráse:-)

asi od 2:47 to začíná. Ta scéna s mečem:-) A pak tam je ještě kousek Rain Song..líbí se mi, jak hasí oheň v jeskyni a pak, když shodí ten plášť.