Rain Song

The Rain Song

(Page/Plant) (7:32)

This is the springtime of my loving-
the second season I am to know
You are the sunlight in my growing-
so little warmth I felt before.
It isn't hard to feel me glowing-
I watched the fire that grew so low.
It is the summer of my smiles-
flee from me Keepers of the Gloom.
Speak to me only with your eyes
it is to you I give this tune.
It isn't hard to recognise-
these things are clear to all from
time to time.

Talk Talk-
I felt the coldness of my winter
I never thought it would ever go
I cursed the gloom that set upon us
but I know that I love you so
but I know that I love you so.

These are the seasons of emotion
And like the winds they rise and fall
This is the wonder of devotion-
I see the torch we all must hold.
This is the mystery of the quotient-
Upon us all a little rain
must fall.

Píseň deště

Začíná jarní čas mé lásky,
vím to, má druhá sezóna.
Jsi mými slunečními paprsky,
tak hřejivými, jež cítil jsem před chvílí.
Na tváři cítím jemné záblesky,
hlídal jsem plamen, jenž sílil pozvolna.

Nastalo léto mých úsměvů,
prchají ti, jež strážili mou tíseň.
Mluv se mnou pouze pomocí pohledů,
a právě tobě věnuji svou píseň.
Čas od času je snadné i bez návodu
rozpoznat tyhle věci.

Chci říct
Cítil jsem mrazivost své samoty,
vždycky jsem myslel, že už se neztratí.
Poznal jsem stíny, halící nás do tmy,
ale teď vím, že tě miluji,
ale teď vím, že tě miluji.

Toto jsou dny plné emocí
a jako vítr se tiší a vzdouvají.
Toto je zázrak vzájemné pomoci,
poznávám světlo, jež všichni z nás skrývají.
To vše jsou taje všech sdílejících,
na každého z nás někdy drobné kapky padají.
(překlad pochází z dnes již neexistující stránky)
Led Zeppelin - Rain Song live Earls Court 1975
miluju tenhle song!!

Komentáře

Populární příspěvky z tohoto blogu

Hudební abeceda - F jako Francie

Až naprší a uschne, pitomci

Arthur Lee: Vindicator